Licencia y términos
Esta página cubre los planes y la activación, además del resumen de los términos de uso (EULA) para usuarios. Los detalles de funciones se rigen por «Ajustes → Licencia» en la app actual.
Al primer arranque comienza un trial de 14 días con todas las funciones Pro (multi-motor, modelo de intención, comandos de terminal, historial personalizable, etc.). Al caducar vuelves a los límites Free sin reiniciar.
Activar Pro
Sección titulada «Activar Pro»- Abre Ajustes → Licencia.
- Pega la clave con formato
VH1-…. - Tras activarla, la insignia del plan muestra Pro.
La clave se verifica localmente con Ed25519, sin iniciar sesión.
Si no activas al terminar el trial, vuelves a Free:
| Disponible | No disponible / limitado |
|---|---|
| Escritura por voz (Apple / Doubao / 4 motores locales) | Multi-ASR en la nube |
| Traducción por voz / pulido LLM (BYOK) | Intención LLM / reescritura de selección |
| Transcripción de archivos (mismos motores Free) | Comandos de terminal (zsh) |
| Diccionario local de comandos | Historial por encima de 100 entradas fijas |
Los motores Pro en la nube en uso pueden ser bloqueados por la política; vuelve a Apple, a un modelo local o a Doubao, o activa una clave. Matriz completa en Comparación de planes.
Resumen de términos (EULA)
Sección titulada «Resumen de términos (EULA)»Al instalar o usar este software aceptas los siguientes puntos (el texto legal completo lo mantiene el operador; en caso de conflicto manda la descripción de la versión actual de la app):
- Licencia: uso no exclusivo en Macs que poseas o controles, dentro de un trial o licencia válidos; no transferible.
- Planes: Trial / Free / Pro; los límites por función pueden cambiar con las versiones.
- Prohibido: eludir la licencia o el trial, distribuir cracks o claves, usar los comandos de terminal para fines ilegales, incumplir los términos de servicios ASR/LLM de terceros.
- Riesgo de automatización: se pueden insertar atajos; con los comandos de terminal activos se ejecuta zsh en local. Los patrones peligrosos se bloquean con mejor esfuerzo, sin garantía total. Eres responsable de lo que ocurra en tu equipo.
- Servicios de terceros: ASR/LLM son BYOK; el coste y la disponibilidad dependen del proveedor.
- Actualizaciones: comprobación vía Sparkle u otros; se puede desactivar. En modo Solo local la comprobación se pausa.
- Exención: el software se ofrece «tal cual»; dentro de lo permitido por la ley se excluyen daños indirectos, etc. (incluida pérdida de datos o automatización no prevista).
- Reembolso: dentro de los 14 días tras el pago, mediante el pedido de Polar. Indica el número de pedido; no publiques la clave. Más en Comprar Pro.
- Rescisión: ante incumplimiento grave se puede terminar la licencia comercial; después siguen aplicándose los límites Free.
Privacidad: Política de privacidad. Dudas: Contacto.