Licencia y términos

El instalador actual 0.9.5 requiere macOS 14+ y solo admite Macs con Apple Silicon. Todavía no se ha publicado un instalador Intel.

Ajustes → Licencia muestra plan/permisos actuales. La app y código no sustituyen contrato, términos aplicables ni derechos legales.

Prueba y Free

Prueba 14 días desde primer inicio, después Free sin reiniciar. Free: Apple/Doubao/local ASR, Apple/LLM traducción, pulido básico, diccionario y aprendidos, 100 entradas. Trial/Pro: otros cloud ASR, intención/selección, adaptación por app, transcripción gráfica/subtítulos y retención personalizada. Apple nativo requiere macOS 26+, modelos requieren recursos adecuados. No hay Shell ni catálogo preinstalado. Planes.

Activación y plazas

Pro es una licencia personal de por vida para hasta 3 Macs propios o bajo tu control, sin cuenta. Las claves se verifican localmente con Ed25519. La primera activación, vincular otro Mac y transferir una plaza de dispositivo requieren Internet y una respuesta correcta del servidor. El permiso Pro de este Mac vinculado es sin caducidad y sigue funcionando sin conexión durante fallos o el cierre del servicio. Al reconectar se aplican los reembolsos, revocaciones y desactivaciones confirmados, retirando el acceso Pro afectado. Si una reinstalación pierde el permiso del Llavero, hay que volver a vincular online.

Un permiso anterior guardado mantiene su plazo firmado original hasta que una verificación online correcta lo sustituya por uno sin caducidad. Un dispositivo sin permiso firmado por el servidor no puede activarse sin conexión solo con la clave.

En el Mac anterior, abre Ajustes → Licencia → Desactivar y elige liberar la plaza en línea o desactivar solo este Mac y liberarla después. Solo El servidor confirmó la desactivación. La plaza del dispositivo se ha liberado. confirma una plaza libre. Las solicitudes fallidas quedan pendientes; una desactivación local no se presenta como liberación correcta.

La desactivación local no envía la solicitud. Se guarda en el llavero de este Mac y persiste tras reiniciar. Usa Cambiar a otro Mac → Reintentar liberación en el servidor con conexión; no se libera automáticamente al iniciar. Conserva la app y los registros del llavero anterior hasta completar la solicitud. Reactivar la misma clave procesa antes su liberación pendiente. Si el Mac anterior no está disponible, contacta al vendedor en privado mediante tu plataforma de compra.

Desactivar no borra registros del servidor. Activar, verificar y liberar en línea envía IDs de dispositivo y no se bloquea en Solo local. Elige la opción explícita de desactivación local para aplazar la solicitud. Consulta Privacidad.

Resumen de términos

Instalar/usar significa aceptar términos aplicables. Operador/canal mantiene promesas comerciales, no deducibles solo del código.

1. Licencia: limitada, no exclusiva, no transferible para Macs propios/controlados con prueba/licencia válida. Pro de por vida, hasta 3.
2. Planes: Trial/Free/Pro; permisos pueden cambiar entre versiones.
3. Prohibiciones: eludir licencia/prueba, distribuir cracks/claves, automatización ilegal o incumplir términos ASR/LLM.
4. Responsabilidad: atajos, destinos, Shortcuts y sistema actúan en tu Mac; eres responsable. Protecciones no cubren todo riesgo. Shell arbitrario no disponible.
5. Terceros: BYOK; proveedores rigen tarifas, disponibilidad y privacidad.
6. Updates: Sparkle comprueba si activado; puedes apagar comprobación o rechazar actualización. Solo local pausa updates, no licencia.
7. Exención: «AS IS» y límites de responsabilidad permitidos, incluidos pérdida de datos/acciones involuntarias. Derechos irrenunciables siguen vigentes.
8. Reembolso: solicitable en 14 días del pago, pedido o soporte con ID. Política de solicitud, no reembolso automático garantizado por código. No publiques claves. Compra.
9. Terminación: incumplimiento grave puede terminar licencia comercial; límites Free pueden seguir aplicando.

Relacionado

Planes · Compra · Privacidad · Contacto

Contrato de licencia de usuario final (EULA) completo