Introducción

VoiceHotkey es una app de la barra de menús de macOS. Un atajo global convierte tu voz en texto para campos compatibles. También ofrece comandos de voz, control del sistema, Shortcuts y traducción.

Cómo funciona

1. Pulsa o mantén Command derecho para dictar; los comandos usan botón central del ratón. Un toque inicia o termina; al mantener, suelta para terminar.
2. Habla: el motor elegido reconoce la grabación. Puedes aplicar pulido, reemplazos de palabras y espaciado inteligente.
3. El texto se inserta en el campo enfocado, según la acción de salida.

Qué puedes hacer

• Dictar con Apple, Doubao, modelos locales Qwen3-ASR, Whisper, MOSS, FireRed, Parakeet, u otros motores en la nube. Elige el motor de traducción manualmente: Apple requiere macOS 26+ y recursos de idioma; también hay LLM. Los fallos conservan el original sin cambiar de motor automáticamente.
• Corregir espaciado y palabras y activar pulido con LLM local o en la nube. Algunas frases completas repetidas pueden omitir el LLM; «0ms» no mide la latencia total.
• Crear comandos en tu diccionario o usar un modelo de intención Trial/Pro para atajos, texto, abrir destinos, Shortcuts y control del sistema. Los enlaces profundos permiten usar lanzadores.
• Mantener claves BYOK en el Mac. El modo Solo local limita ASR/LLM a procesamiento local o loopback y pausa actualizaciones. Las solicitudes de licencia pueden seguir usando la red.

Siguientes pasos

Instalación y permisos · Ventas y descargas pausadas temporalmente