Modelos de escritura por voz

Elige en Ajustes → Modelos de escritura por voz. Apple es el predeterminado: SpeechAnalyzer en macOS 26+, Apple Speech anterior en sistemas compatibles previos. La imagen es un diagrama con etiquetas en inglés.

Disponibilidad de modelos: Fun-ASR-Nano y SenseVoice Small se pueden descargar, seleccionar y usar para reconocimiento local. Los modelos instalados funcionan sin conexión.

Diagrama de funcionamiento · Elegir motor y preparar modelo o credenciales

Planes para dictado en vivo

Free incluye Apple, Doubao y modelos locales SenseVoice Small, Qwen3-ASR 0.6B/1.7B, Whisper Turbo/Small/Distil, MOSS-0.9B, Fun-ASR-Nano, FireRedASR, Parakeet TDT. Trial/Pro añade Bailian, MiMo, Azure, Gemini, OpenAI Speech, Groq, ElevenLabs, Soniox, NVIDIA Speech NIM y endpoints compatibles.

Endpoints OpenAI compatibles o faster-whisper requieren Trial/Pro incluso en localhost. La transcripción gráfica exige Trial/Pro por separado, aunque el motor esté disponible en Free.

Red e instalación

SpeechAnalyzer reconoce localmente y puede necesitar recursos de idioma descargados. Apple Speech anterior puede usar servicios Apple en la nube; Solo local fuerza reconocimiento en el dispositivo y puede fallar si idioma o sistema no lo admiten. Modelos locales requieren runtime y pesos, guardados en Application Support; después procesan en el Mac sin clave, al terminar toda la grabación.

Cloud ASR envía audio al proveedor; servicios propios al endpoint configurado. Consulta idiomas y modelos del catálogo. FireRed zh_en admite chino/inglés/automático, no coreano. Parakeet admite 25 idiomas en total, incluido inglés.

Reducción de ruido y aceleración

GTCRN en la sección de micrófono se aplica a rutas locales sherpa-onnx compatibles, no a todas las grabaciones Apple, cloud o MOSS. Whisper puede usar recursos CoreML instalados; disponibilidad y alternativa dependen de hardware, runtime y modelo. No se garantiza velocidad ni ahorro fijo.

Claves y destino del audio

Claves en el Llavero de macOS. Motores locales, cloud y Apple anterior tienen distintos destinos. Consulta BYOK.

Modelo para archivos

Transcripción de archivos → Elegir modelo permite selección independiente con credenciales compartidas. Se comprueban tanto permiso Trial/Pro como permiso del motor. Consulta Archivos.

Solo local

Apple y modelos locales instalados están permitidos. Otros endpoints deben ser loopback (localhost, 127.0.0.1, ::1) y cumplir permisos del plan. Prepara recursos antes. Consulta Solo local.

Nombres propios

Algunos motores ofrecen contexto, prompt o diccionario. Añade nombres y términos y usa reemplazos para corregir el texto resultante.