Atajos y grabación
Atajos por defecto
Sección titulada «Atajos por defecto»Valores de primer arranque en AppConfig (reasignables en Ajustes → Atajos):
| Modo | Por defecto | Rol |
|---|---|---|
| Dictado | ⌃⌥Space (Control + Option + Space) |
Dictado principal |
| Comando de voz | ⌥Space (Option + Space) |
Diccionario / intención LLM |
| Traducción por voz | ⌃⌥⇧Space (Control + Option + Shift + Space) |
Transcribir → traducir → insertar |
Cada modo admite un atajo secundario (sin asignar por defecto).
Toque vs mantener
Sección titulada «Toque vs mantener»Modo por defecto: hold-or-toggle (umbral ~350 ms).
Quick Send
Sección titulada «Quick Send»Return durante la grabación finaliza, inserta y simula Return. Ajustes → General. Distinto de la acción Insertar y enviar.
Cancelar
Sección titulada «Cancelar»Escape (desactivable en Ajustes → General) o voicehotkey://cancel. Ver Deeplinks.
Solo un modo graba a la vez; otro atajo muestra ocupado. Estilo del icono de menú Color / B&N en General.