Sustituciones de palabras
Las sustituciones de palabras reescriben el texto después de terminar el reconocimiento, para corregir errores fijos, marcas y muletillas.
- Ajustes → Procesamiento de texto → Sustituciones de palabras
- Entrada de sustituciones en el icono de la barra de menús
- Deeplink:
voicehotkey://word-replacements(ver Deeplinks)
Campos de la regla
Sección titulada «Campos de la regla»Cada regla consta de:
| Campo | Significado |
|---|---|
| Original | Texto a coincidir; varias variantes separadas por comas |
| Sustitución | Resultado; puede quedar vacío (eliminar) |
| Regex | Opcional; admite grupos de captura como $1 |
| Momento | Antes del pulido / después / antes y después (respecto al pulido LLM y la traducción; sin IA, las reglas igualmente se aplican una vez a la transcripción cruda) |
La coincidencia suele ignorar mayúsculas; las reglas literales se tratan, en lo posible, por límites de palabra. En regex añade tú \b y similares.
Ejemplos
Sección titulada «Ejemplos»| Original | Sustitución |
|---|---|
raycast, reycast |
Raycast |
air pods |
AirPods |
\b(um|uh)\b (regex) |
(vacío) |
Diferencia con el «diccionario de reconocimiento»
Sección titulada «Diferencia con el «diccionario de reconocimiento»»- Contexto / prompt del motor: busca que el ASR entienda bien a la primera.
- Sustituciones de palabras: corrección en la capa de resultado, válida para cualquier motor.
Ambos se pueden combinar.