Updates

Updates use Sparkle (EdDSA appcast). Check from Settings / menu bar. Installers: VoiceHotkey-releases.

Local Only Mode pauses update checks. Developer notes (private source repo): docs/UPDATES.md. Public users can download DMGs from Releases.