単語置換
単語置換は 認識の完了後 にテキストを書き換え、固定の誤り、ブランド表記、口癖を直すためのものです。
- 設定 → テキスト処理 → 単語置換
- メニューバーアイコンの単語置換メニュー
- Deeplink：
voicehotkey://word-replacements（ディープリンク を参照）
ルールの項目
Section titled “ルールの項目”各ルールは次の項目を含みます：
| 項目 | 意味 |
|---|---|
| 元の文字列 | 一致させるテキスト。カンマ区切りで複数の異表記を書けます |
| 置換後 | 結果（空 = 削除） |
| 正規表現 | 任意。$1 のようなキャプチャグループに対応 |
| タイミング | 仕上げ前 / 仕上げ後 / 前後両方（LLM 仕上げと翻訳の前後。AI がなくても元テキストに 1 回実行されます） |
一致は通常、大文字小文字を区別しません。リテラルのルールはできる限り語境界で扱います。正規表現では \b などを自分で付けてください。
| 元の文字列 | 置換後 |
|---|---|
raycast, reycast |
Raycast |
air pods |
AirPods |
\b(um|uh)\b（正規表現） |
（空） |
認識辞書との違い
Section titled “認識辞書との違い”- エンジンのコンテキスト / プロンプト：ASR が最初から聞き間違えないようにします。
- 単語置換：結果層のフォールバック。どのエンジンでも使えます。
両方は併用できます。