方案對比
VoiceHotkey 暫停售賣，安裝檔下載與付款入口暫時關閉。請查看目前狀態。已購用戶仍可在領取頁取得應用金鑰；授權驗證、退款與支援繼續開放。
目前 0.9.5 安裝包要求 macOS 14+，僅支援 Apple Silicon Mac；Intel 安裝包尚未發佈。
首次啟動自動開始 14 天試用。Free 與試用狀態均可在 設定 → 授權 直接啟用 VH1-… 金鑰，無需登錄帳號，試用期間無需等待到期即可隨時啟用；已啟用 Pro 可用「更換金鑰…」。試用到期後無需重啟即可回到 Free；未啟用則繼續適用 Free 限制。
| 能力 | Free | 試用（14 天） | Pro |
|---|---|---|---|
| 語音輸入：Apple、豆包 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 目前可用本機離線 ASR：SenseVoice / Qwen3 / Whisper / MOSS / Fun-ASR-Nano / FireRed / Parakeet | ✓ | ✓ | ✓ |
| 雲端多引擎：百鍊、MiMo、Azure、OpenAI Speech、Groq、ElevenLabs、Soniox、NVIDIA、Gemini 等 | — | ✓ | ✓ |
| 語音翻譯：Apple 原生或大模型；基礎潤色 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 按前台 App 自適應潤色 | — | ✓ | ✓ |
| App 內檔案轉寫與字幕導出：SRT / VTT / ASS / LRC / TXT | — | ✓ | ✓ |
| 使用者命令詞典與自動學習命令匹配 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 大模型意圖 / 選區改寫：BYOK 或本機 Spark-X2.5 | — | ✓ | ✓ |
| 歷史條數 / 保留 | 固定 100 條 | 可自訂 | 可自訂 |
模型可用性： Fun-ASR-Nano 與 SenseVoice Small 均可下載、選擇並在本機辨識；安裝模型後可離線使用。
Apple 原生翻譯需 macOS 26+ 與語言資源；大模型功能需配置可用的雲端服務或本機模型。Free 的基礎潤色可用，但按 App 自適應潤色屬於試用 / Pro。本機命令沒有預裝指令片語目錄，需創建項目或使用自動學習。快速路徑跳過意圖模型請求，不是實測零耗時。
目前版本沒有 Shell 執行功能。上表檔案門檻針對 App 內介面；獨立社區 CLI 的安裝、能力與限制見 檔案轉寫。
翻譯首次使用需主動選擇引擎；Apple 原生翻譯使用系統語言資源，語言包已安裝不保證實際成功，失敗保留原文且不自動切換 LLM。詳見語音翻譯。
| 項目 | 值 |
|---|---|
| Free 上限 | 100 條 |
| 試用 / Pro 預設條數 | 500 條，可在歷史設定中改 |
| 試用 / Pro 安全上限 | 10,000 條 |
| 按天數保留 | 試用 / Pro 可用，見 歷史記錄 |
VoiceHotkey 暫停售賣，付款渠道與安裝檔下載已關閉。請查看目前狀態。以下授權說明供現有用戶參考。
Pro 是最多 3 台個人 Mac 的終身授權，無需登入帳號。金鑰由本機以 Ed25519 驗簽。首次啟用、綁定另一台 Mac 或轉移裝置名額必須聯網，並收到伺服器成功回應。已綁定本機的 Pro 憑據無到期時間；授權服務故障或停運時，仍可離線繼續使用。重新聯網時會同步確認的退款、吊銷及裝置停用狀態，並移除相應 Pro 權限。重裝後若鑰匙圈憑據遺失，也需重新聯網綁定。
裝置名額已滿時，應在聯網的舊 Mac 上停用；本機停用不保證失敗的在線請求已釋放雲端名額。授權請求不受僅本機模式阻止，字段見 BYOK 與資料去向。
已購用戶可透過原訂單在付款後 14 天內申請退款，詳見 購買 Pro。新訂單與安裝檔下載目前暫停。