Ersteinrichtung

Nach Installation und Berechtigungen können Sie Spracheingabe ausprobieren. Die Diagramme verwenden englische Beschriftungen und erklären Reihenfolge und Datenwege; das aktuelle App-Fenster kann anders aussehen.

Überblick

Schritt	Ort	Ziel
1	Menüleiste → Einstellungen	Konfiguration öffnen
2	Allgemein	Berechtigungen und Eingabegerät prüfen
3	Spracheingabemodelle	Engine, Ressourcen oder Zugangsdaten
4	Tastenkürzel	Hotkeys und Auslösegesten
5	Textverarbeitung / Allgemein	Verarbeitung und Ausgabe
6	Notizen oder TextEdit	Aufnahme und Einfügen ausprobieren

1. Einstellungen öffnen

Wählen Sie VoiceHotkey-Menüleistensymbol → Einstellungen. Die Hauptliste enthält Allgemein, Tastenkürzel, Spracheingabemodelle, Textverarbeitung, Sprachbefehle, Dateitranskription und Verlauf. Lizenz und Über stehen unten. voicehotkey://tab/settings öffnet ebenfalls die Einstellungen; siehe Deeplinks.

Ablaufdiagramm · Einstellungen öffnen und Seiten auswählen

2. Aufnahmebereitschaft prüfen

Neue Installationen verwenden echte ASR. Sie müssen keinen Demo-Modus ausschalten; unter Allgemein gibt es derzeit keinen Demo-Schalter. Prüfen Sie Mikrofon, Bedienungshilfen und Eingabegerät unter Einstellungen → Allgemein, und beheben Sie Statuswarnungen zu Rechten oder Modellen.

Ein Demo-Status aus alten Einstellungen oder Tests bedeutet Demo-Text. Spätere aktivierte Cloud-LLM-Verarbeitung kann diesen Text trotzdem erhalten. Weitere Details stehen unter BYOK.

Ablaufdiagramm · Echte Aufnahme als Standard und Bereitschaftsprüfung

3. Spracheingabemodell wählen

1. Öffnen Sie Einstellungen → Spracheingabemodelle. Apple ist eine mögliche erste Engine; lokale Modelle benötigen vorher Runtime und Gewichte.
2. Für Cloud-ASR hinterlegen Sie die erforderlichen Schlüssel, das Modell und den Endpunkt. Schlüssel liegen im macOS-Schlüsselbund, Anfragen gehen direkt zum Anbieter.
3. Beheben Sie Warnungen zu Ressourcen oder Zugangsdaten. System-, Hardware- und Free-Anforderungen stehen unter Modelle und Pläne.

Ablaufdiagramm · Erkennungsmodell und Ressourcen oder Zugangsdaten wählen

Der Nur-Lokal-Modus blockiert öffentliche ASR-Endpunkte. Nutzen Sie Apple, installierte lokale Modelle oder Loopback. Er beschränkt ASR/LLM und pausiert Updates; Lizenzanfragen können weiterhin online gehen.

4. Tastenkürzel bestätigen

Unter Einstellungen → Tastenkürzel gelten standardmäßig rechte Command-Taste für Eingabe, mittlere Maustaste für Befehle und rechte Control-Taste für Übersetzung. Direkte Spracheingabe ist zunächst ungebunden. Tippen startet oder beendet die Aufnahme; Halten nimmt bis zum Loslassen auf. Bei Konflikten ändern Sie die Belegung.

Quick Send und Escape-Abbruch stehen auf der Seite Tastenkürzel, Audiofeedback unter Allgemein. Siehe Aufnahmegesten.

Ablaufdiagramm · Tastenkürzel und Aufnahmegesten

5. Textverarbeitung und Ausgabe

Option	Standard / Ort
Abschließenden Punkt entfernen	An; Textverarbeitung
Intelligente Abstände	Aus; bei Bedarf aktivieren
Wortersetzungen	Bei wiederkehrenden Fehlern ergänzen
LLM-Überarbeitung	Aus; Cloud-Zugangsdaten oder installiertes lokales Modell; adaptive Überarbeitung nur Trial/Pro
Ausgabeaktion	Allgemein; standardmäßig am Cursor einfügen
Übersetzung	Engine und Ziel unter Textverarbeitung; Apple ab macOS 26+ oder konfiguriertes LLM

Smarte Absätze sind keine aktuelle Funktion. Der interne Modus für reine Verlaufsspeicherung ist keine Auswahl im Ausgabemenü; er fügt nichts ein und kopiert nicht automatisch.

Ablaufdiagramm · Verarbeitungsschritte und Ausgabe auswählen

6. Aufnahme und Einfügen ausprobieren

1. Klicken Sie in ein editierbares Feld in Notizen oder TextEdit, sodass der Cursor blinkt.
2. Starten Sie die Spracheingabe und sprechen Sie einen kurzen Satz.
3. Tippen Sie erneut oder lassen Sie den gehaltenen Hotkey los.
4. Warten Sie auf Erkennung und Verarbeitung und prüfen Sie den eingefügten Text.
5. Prüfen Sie Ergebnis und Status im Verlauf. Ohne editierbaren Fokus kann die Standardkonfiguration in die Zwischenablage kopieren; Ausgabeaktion und zugehörige Einstellungen bestimmen das Verhalten.

Ablaufdiagramm · Eine komplette Spracheingabe durchführen

Bei Problemen

• Hotkey reagiert nicht
• Aufnahme, aber kein Text
• Berechtigungen gehen verloren

Nach der Einrichtung

Ergänzen Sie Wortersetzungen für Namen, richten Sie den Nur-Lokal-Modus mit seinen Lizenz-Ausnahmen ein oder erstellen Sie Sprachbefehle.