Einführung
VoiceHotkey ist eine macOS-App in der Menüleiste. Mit einem globalen Hotkey können Sie Sprache in unterstützte Textfelder eingeben, Sprachbefehle ausführen und Gesprochenes übersetzen.
So funktioniert es
Abschnitt betitelt „So funktioniert es“- Drücken oder halten Sie
rechte Command-Tastefür Spracheingabe; Befehle verwendenmittlere Maustaste. Kurzes Drücken schaltet die Aufnahme um, beim Halten beendet Loslassen die Aufnahme. - Sprechen Sie. Die gewählte Engine erkennt Ihre Aufnahme; optional folgen Überarbeitung, Wortersetzungen und intelligente Abstände.
- Nach dem Beenden wird Text ins fokussierte Feld eingefügt. Andere Ziele wählen Sie unter Ausgabeaktion.
Was Sie tun können
Abschnitt betitelt „Was Sie tun können“- Spracheingabe: Apple, Doubao, lokale Qwen3-ASR-, Whisper-, MOSS-, FireRed-, Parakeet-Modelle sowie weitere Cloud-Engines. Wählen Sie die Übersetzungsengine manuell: Apple-Übersetzung braucht macOS 26+ und Sprachressourcen; LLM ist ebenfalls möglich. Fehler behalten den Originaltext ohne automatischen Engine-Wechsel.
- Textverarbeitung: intelligente Abstände, Wortersetzungen und optionale lokale oder Cloud-LLM-Überarbeitung. Geeignete wiederholte ganze Äußerungen können den LLM-Aufruf überspringen; „0ms“ beschreibt keine gemessene Gesamtlatenz.
- Befehle: eigene Wörterbucheinträge oder ein optionales Trial-/Pro-Intent-Modell lösen Tastenkürzel, Texteingabe, Öffnen, Kurzbefehle und Systemsteuerung aus. Deeplinks verbinden die App mit Launchern.
- Datenschutz: BYOK-Schlüssel bleiben auf Ihrem Mac. Der Nur-Lokal-Modus beschränkt ASR/LLM auf lokale Verarbeitung oder Loopback und pausiert Updates. Lizenzanfragen können weiterhin das Netzwerk nutzen.