Hotkeys & Aufnahme
Standard-Hotkeys
Abschnitt betitelt „Standard-Hotkeys“Erststart-Defaults aus AppConfig (Einstellungen → Hotkeys änderbar):
| Modus | Standard | Rolle |
|---|---|---|
| Spracheingabe | ⌃⌥Space (Control + Option + Space) |
Primäres Diktat |
| Sprachbefehl | ⌥Space (Option + Space) |
Wörterbuch / LLM-Intent |
| Sprachübersetzung | ⌃⌥⇧Space (Control + Option + Shift + Space) |
Transkript → übersetzen → einfügen |
Optionaler Zweit-Hotkey pro Modus (standardmäßig ungebunden).
Tippen vs. Halten
Abschnitt betitelt „Tippen vs. Halten“Standard: hold-or-toggle (Schwelle ca. 350 ms).
Quick Send
Abschnitt betitelt „Quick Send“Return während der Aufnahme beendet, fügt ein und sendet Return. Einstellungen → Allgemein. Getrennt von der Ausgabeaktion Einfügen & senden.
Abbrechen
Abschnitt betitelt „Abbrechen“Escape (unter Einstellungen → Allgemein abschaltbar) oder voicehotkey://cancel. Siehe Deeplinks.
Nur ein Modus nimmt gleichzeitig auf; anderer Bindung → Busy-Hinweis. Menüleisten-Symbol Farbe / Schwarz-Weiß unter Allgemein.