仅本地模式
仅本地模式（Local Only Mode） 拒绝非回环的 ASR / LLM 端点，并暂停 Sparkle 更新检查。这是语音与模型请求的应用内策略，不是整个 App 或系统的网络防火墙。
商业许可激活、状态检查与停用仍可访问 VoiceHotkey 许可服务。主动模型 / 运行库下载也不受该 ASR / LLM 限制；请预先安装资源。许可请求的字段见 BYOK 与数据去向。
设置 → 通用 → 隐私 → 仅本地模式。
| 允许 | 不允许 |
|---|---|
localhost |
公网域名 |
127.0.0.0/8，如 127.0.0.1 |
局域网 IP，如 192.168.x.x |
::1 |
.local 主机名与 0.0.0.0 |
Base URL 指向局域网 NAS 不会通过检查，必须是本机回环。该检查针对你配置的端点；本机网关自身的后续转发由该网关负责。
| 项目 | 开启后的行为 |
|---|---|
| Apple、本机离线 ASR | 允许；需满足系统、硬件与已安装资源要求 |
| 本地 Spark-X2.5 或回环 ASR / LLM | 允许 |
| 公网 ASR，例如豆包官方端点 | 拒绝；请改用本机引擎 |
| 公网润色 / 翻译 / 意图模型 | 跳过模型调用；相应功能不会完成，仍可使用适用的原文或本地词典路径 |
| Apple 原生翻译 | 允许；需 macOS 26+ 与已安装的语言资源 |
| 本机历史、词典 | 可用 |
| Sparkle 自动 / 手动更新检查 | 暂停 |
| 商业许可激活、检查、停用 | 仍可联网 |
| 主动模型 / 运行库下载 | 仍需网络，不受此策略阻止 |
- 先安装需要的本机 ASR / LLM 模型或 Apple 语言资源，确认对应功能可用。
- 输入模型选 Apple 或已安装的 Qwen3-ASR / Whisper / MOSS / FireRed / Parakeet，也可使用回环服务。
- 开启仅本地模式；需要润色 / 意图时选本地 Spark-X2.5 或回环 LLM。翻译可选符合条件的 Apple 原生翻译。
- 试一次语音输入和可选后处理，确认没有配置成被阻止的公网端点。
仅选本机模型不会暂停更新；开启该模式会增加 ASR / LLM 端点限制并暂停更新。两种方式都不意味着商业许可服务停止联网。如需确保机器完全离线，还需由系统网络状态控制。