词替换
词替换在识别后修正固定错误、品牌写法和口头禅，用于语音输入与语音翻译的文本处理流程。
- 设置 → 文本处理 → 词替换
- 菜单栏中的词替换入口
voicehotkey://word-replacements（见 Deeplinks）
| 字段 | 说明 |
|---|---|
| 原文 | 要查找的内容；字面规则可用逗号、中文逗号或顿号写多个变体 |
| 替换为 | 替换结果；留空表示删除 |
| 使用正则表达式 | 支持捕获组，如 $1；自行指定需要的词边界 |
| 时机 | 处理前 / 处理后 / 前后都运行，相对于润色或翻译。未运行 AI 时，手动规则仍应用一次 |
匹配不区分大小写；字面规则会为英文等 ASCII 词语处理词边界。新建手动规则默认全局生效。列表可筛选 全部 / 手动添加 / 🤖 自动学习，点击编辑，或右键删除、将自动学习规则转为手动；带 App 标签的规则还可设为全局。
已有规则的 App 标签只在整句快速匹配时被检查，普通替换仍可能应用到其它 App。需要严格限定应用时，请勿依赖这个标签。
普通替换与整句快速通道
Section titled “普通替换与整句快速通道”普通替换可匹配句子中的一部分，不会因此跳过大模型。普通语音输入另有整句快速通道：只有识别的整段话与规则原文规范化后完全相同，且规则允许快速输出时，才直接使用替换结果、跳过润色。
新建手动规则默认可参与整句快速通道；逗号变体、正则或局部命中不会按各自的匹配语法触发该通道。这个通道不用于直接语音输入或语音翻译。浮层的 ⚡️0ms 表示跳过大模型步骤，不是识别加插入的总耗时。
自动学习规则标为 🤖 自动学习，记录快速命中次数；它们用于整句快速匹配，不作为普通词语替换运行。详见大模型润色。
| 原文 | 替换为 |
|---|---|
raycast, reycast |
Raycast |
air pods |
AirPods |
\b(um|uh)\b（正则） |
留空 |
与识别词典配合
Section titled “与识别词典配合”引擎的上下文、prompt 或词典帮助识别阶段听对词语；词替换修正输出文本。两者可以一起使用。此处的规则用于语音输入流程，不能据此假定命令解析或文件字幕也会应用这些替换。