단축키 및 녹음

기본 단축키

설정 → 단축키에서 변경합니다. 입력 오른쪽 Command, 직접 입력 미지정, 명령 마우스 가운데 버튼, 번역 오른쪽 Control. 각 모드의 두 번째 키도 미지정입니다. 직접 입력은 LLM 다듬기를 건너뛰고 로컬 처리는 유지합니다.

새 설치의 기본값입니다. 업데이트는 저장된 바인딩을 유지하므로 설정에서 실제 단축키를 확인하세요.

트리거 방식

기본 길게 누르기/전환: 짧게 눌러 시작/종료, 길게 누르고 놓아 종료. 길게 누르기 기준은 약 350ms이며 변경할 수 있습니다. 전환은 누를 때만 시작/종료, 길게 누르기는 누른 동안 녹음, 더블 클릭은 빠르게 두 번 눌러 시작/종료합니다.

녹음 중 어떤 지정된 기능 키든 누르면 현재 녹음이 즉시 끝나고 기존 모드로 처리합니다. 그 누름으로 다른 모드가 시작되지 않습니다. 프리셋은 같은 조합의 짧게/길게/두 번 제스처에 다른 모드를 지정할 수 있습니다.

키, 마우스와 트랙패드

왼쪽/오른쪽 Command/Option/Control/Shift, Caps Lock, Fn, 가운데 버튼, 3/4/5 손가락 탭, 4/5 손가락 Force Click을 지정할 수 있습니다. 기기와 macOS 이벤트 지원에 따라 달라집니다.

빠른 전송

설정 → 단축키 → 키보드 보조 동작의 Return 전송을 켭니다. 녹음 중이면 끝내고 삽입/Return을 시도하며, 인식/해석 중이면 완료 후 전송을 예약할 수 있습니다. 같은 곳에 길게 누른 키를 놓을 때 자동 전송이 있습니다. 이 동작들은 해당 회차 출력 동작을 덮어쓰지만 대상 앱과 삽입 성공 여부에 따릅니다.

표시와 취소

녹음 표시는 레벨/단계를 보여줍니다. Esc는 단축키 페이지에서 설정하거나 닫기/voicehotkey://cancel을 사용합니다. 녹음 취소는 폐기, 일반 다듬기/번역 취소는 있으면 원문 출력을 시도합니다. 선택 재작성 취소는 말한 지시를 삽입하지 않습니다. 결과 카드 닫기는 자동 복사하지 않습니다. Deeplink를 참조하세요.

메뉴 막대와 원격 데스크톱

일반에서 표시/컬러 또는 흑백 스타일을 정합니다. 메뉴 막대나 Dock 중 하나는 남습니다. Windows 원격에서는 Control 없는 키를 지정하고 Control을 추가로 누르면 Ctrl+V와 클립보드 유지 경로를 사용합니다. 기본 입력 키인 오른쪽 Command에는 Control을 추가할 수 있습니다. 기본 번역 키인 오른쪽 Control은 이미 Control을 포함하므로 이 추가 수정 키 경로를 사용하지 않습니다. 클라이언트 클립보드 동기화가 필요합니다.